“直到1972年，英国和中国的麻瓜**才正式建交。”麦昆解释道，“我想，英国魔法界对中国的了解仅限于《神奇动物在哪里》一书中提到的西藏雪人和火球龙。”
伯克利点点头：“是啊。事实上，中国的巫师似乎并没有一个有力统领他们的权威机构，而保密法规定巫师不能在麻瓜面前暴露身份，更增加了我们与中国魔法界的交流障碍。况且，你手里的这份文件货真价实，小姐。它意味着假如你不介意‘NO.13’这个不吉的名字的话，你甚至可以靠着斯科特夫妇留下的一大笔遗产——哦，是的，他们很富有，而且没有孩子——在麻瓜社会里过得很好。”
“伯克利！‘NO.13’这个玩笑一点都不好笑。”劳伦斯女士板着脸斥责他，“如果你继续对一个精神受到损伤的孩子说这种不合适的话，我可能要考虑请你到我办公室喝杯茶了。”
女孩却突然说：“先生，我能问个问题吗？刚才你们所有的谈话里，‘麻瓜’这个词经常出现，我猜它是指世界上绝大多数的普通人，对吧？相对的，你们这种拥有奇妙本领的人，叫做‘巫师’？”
“哦，天哪，我们都忘了你对魔法界还不熟悉。但你真聪明，完全正确。”麦昆说。
“那么，”女孩的目光扫过每一个人，最后停留在白胡子的老人那儿，“我是什么呢？”
邓布利多呵呵一笑：“孩子，你当然是一个巫师。”
女孩微微睁大了眼睛：“是吗？”
“我告诉过你，我是霍格沃茨魔法学校的校长吧，这也是我今天到来的原因——你被这所历史悠久、人才辈出的学校录取了。”
“这不可能！”伯克利大吃一惊，“她早就过了十一岁呀！”
内容未完，下一页继续阅读