从其中的确是能看到有一个“鼻”字,但具体到底是个什么意思,还需要周墨来解释。
“闻人斗辄食直者!咱们首先从这句话开始入手。”
“穷奇传说中的习性十分有趣,传闻此凶兽爱观看人间的斗争,小到吵架,大到战争。”
“凶兽能听懂人言,于是便常常在争论之中,将有理的一方食之!”
“所以要是从另外一种角度来说,这穷奇的确是一只讲道理的凶兽,这个道理便是反其道而行之。”
?????
如此一翻译,加上一些传闻之说,让所有的观众皆是明悟这第一句话是个什么意思。
众人听后也是有些想笑,怪不得周墨说这穷奇的习性有趣,原来是这个意思啊!
也难怪被称之为凶兽,光是从道理上出发来看,此兽完全就是一个反面的“人物”。
那这下半句话岂不是……
“闻人忠信辄食其鼻!”
内容未完,下一页继续阅读