刘老师:这花很美,谢谢!
张沅芷抽出凳子将刘老师安顿好后说道“名花倾城两相欢,长的君王带笑看。在哪个年代,李白用牡丹的美来形容杨玉环,如果他生活在我们的年代,他肯定也会为刘老师的美写诗著词”。刘老师惠心一笑。此时,服务生甲将一瓶香槟端了上来,张沅芷根据倒酒礼仪为刘老师亲自斟酒。
刘老师:谢谢
张沅芷:不谢
刘老师:张先生为何想喝香槟呢?
张沅芷用俄文说道“говорят,чтовсестудентывмосквелюбятшоколадсшампанским,поэтомуянеоченьвежливоибезразрешенияхозяинаоткрылбутылкушампанского.”(听说在莫斯科留学的人都喜欢用香槟配巧克力,所以我就很没有礼貌的擅自做主,开了一瓶香槟)
刘老师用俄语回答道“Откудатызнаешь,чтояучусьвмоскве”(你怎么知道我在莫斯科留学的呢?)
张沅芷:Тывышелиздомакушатьшоколад,колодка,говоритьсособымароматом.(你出门吃了巧克力,科洛夫卡牌的,说话还带着它的芬芳)
刘老师羞涩的说道“你的俄文没想到如此之好,真是让我刮目相看。不过这里没有俄国人的氛围,我还是更习惯说中文”。
张沅芷:来,>
刘老师:>
张沅芷:刘老师可知道香槟称为胜利之酒,古代战士要出征,香槟不可或缺啊。
刘老师:哦,为什么呢?
内容未完,下一页继续阅读