“当然是我们最大的敌人，阿拉帕霍人。”跳蹄脱口而出。
马哨听了，不禁皱下眉头：“阿拉帕霍人确实是我们的大敌，但我认为白人的威胁更大。”
他对各个部族间复杂而激烈的内部矛盾感到厌恶，有时候一些部族甚至会联合白人背刺其他部族。如果不是因为这个，如果印第安人能团结起来，何至于被白人打到这步田地。
跳蹄却不以为然：“如果我没记错的话，你的父亲就是被阿拉帕霍人杀死的吧。”
“是的，但我的母亲死于白人之手。”马哨说。
“所以你更爱你的母亲？”跳蹄问。
“……”马哨一滞，“这与个人仇恨无关。白人比我们团结，还掌握着更先进的文明，如果我们不联合起来，所有部落都将被赶到贫瘠的保留地之中。”
“礼仪？白人烧杀抢掠，算什么礼仪！”跳蹄说，声音里有些火气。
马哨叹息一声。他没有找到一个适合翻译“文明”的阿帕奇词汇，而是用了个概念和“礼仪”十分接近的一个词。印第安人并不理解他所说的文明有哪些内涵，语言中似乎也不存在一个对应的词汇。
气氛有些尴尬，两人无言地又前进了一会。
“等等。”马哨忽然警惕地小声说道，让黑锋停下来，同时目光盯着不远的某处。
跳蹄也警觉地止步，顺着他的目光看去。
内容未完，下一页继续阅读